Can I be charged with both marijuana possession and intent to sell?

Yes. Marijuana possession for personal use and possession with intent to sell are distinct charges that can carry some substantially different criminal penalties, but for those who are found with any significant amount of marijuana on their person or property, it is possible to face both charges at once.